Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tof »
Tof
[tɔf]
Définitions de « tof »
Tof - Adjectif
-
(Belgique, familier) Agréable, plaisant, sympathique.
Il avait flashé sur ses gros seins et lui avait proposé de boire un verre chez Line et Willy, un tof café des Marolles, encore un des rares qui sentent le chapeau boule et la gueuze Mort subite.
— Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer
Tof - Interjection
-
(Belgique) Onomatopée utilisée pour exprimer la satisfaction, similaire à 'chic'.
— Vous en aurez demain, promet la patronne en repartant vers ses fourneaux.— Tof ! murmure Josette. — (Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, ch. 12, Belfond, 2011)
Tof - Nom commun
-
(Argot) Abréviation de photographie.
Il était encore plus baraqué que moi, mais il ne se battait jamais. Sauf un soir, ici, quand il a failli tuer un photographe du coin qui avait essayé de faire des tofs dans le bar.
— Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir
Étymologie de « tof »
(Nom) Apocope de tofo, (Verlan) de photo.Usage du mot « tof »
Évolution historique de l’usage du mot « tof » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tof » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « tof »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tof |
| Espagnol | tof |
| Italien | tof |
| Allemand | tof |
| Chinois | 到f |
| Arabe | tof |
| Portugais | tof |
| Russe | тоф |
| Japonais | tof |
| Basque | tof |
| Corse | tof |