Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tokonoma »
Tokonoma
[tɔkɔ̃ɔma]
Définitions de « tokonoma »
Tokonoma - Nom commun
-
Alcôve surélevée en tatami, destinée à l'exposition d'œuvres d'art.
Dans le tokonoma, il y a un vase si simple que je n’ose imaginer sa valeur.
— Amélie Nothomb, La Nostalgie heureuse
Étymologie de « tokonoma »
Du japonais 床の間, tokonoma.Usage du mot « tokonoma »
Évolution historique de l’usage du mot « tokonoma » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tokonoma » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tokonoma »
-
Le mobilier, sur-mesure, et la déco, chinée partout dans l’archipel, composent une ode au minimalisme japonais. On résume : du bois clair, des baies vitrées omniprésentes, peu de fioritures, beaucoup de lumière et d’espace. Le tout réchauffé – parce qu’il ne faudrait pas tomber dans l’austérité – par quelques tuiles de raku, des ofuro, des céramiques colorées et des tokonoma qui cachent quelques objets d’art.
The Good Life — Aman Kyoto, jardin secret - Hôtellerie - The Good Life
Traductions du mot « tokonoma »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tokonoma |
| Espagnol | tokonoma |
| Italien | tokonoma |
| Allemand | tokonoma |
| Chinois | 托诺玛 |
| Arabe | توكونوما |
| Portugais | tokonoma |
| Russe | токонома |
| Japonais | 床の間 |
| Basque | tokonoma |
| Corse | tokonoma |