La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tongien »

Tongien

[tɔ̃ʒjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « tongien »

Tongien - Adjectif

  • Qui est relatif aux îles Tonga, à ses habitants ou à leur culture.

    Au moment de leur hymne, la plupart des joueurs tongiens ont pleuré comme des madeleines.
    — « La gazette du mondial : essais, hakas
  • (Linguistique) Concernant le tongien, langue polynésienne parlée aux îles Tonga.

    La maîtrise du tongien, langue essentielle des îles Tonga, reste un pilier de l'identité culturelle dans le Pacifique.
    (Citation fictive)

Tongien - Nom commun

  • Langue polynésienne en usage aux îles Tonga.

    Il est fascinant de constater que, dans les méandres du Pacifique Sud, la langue tongienne continue de tisser ses racines culturelles profondes, préservant ainsi l'identité unique des îles Tonga.
    (Citation fictive)

Étymologie de « tongien »

Dérivé du nom des îles Tonga.

Usage du mot « tongien »

Évolution historique de l’usage du mot « tongien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tongien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tongien »

  • Le Stade Français l'avait prêté au FC Grenoble au mois de décembre dernier, le centre ou ailier Atu Manu sera grenoblois jusqu'en 2024. L'international tongien (23 ans, 1,86m et 104kg) a signé un nouveau bail de deux saisons avec la formation iséroise.
    L'Équipe — Le FC Grenoble a prolongé le centre Atu Manu jusqu'en 2024 - L'Équipe
  • L'éruption du volcan tongien qui s'est produite le 15 janvier fut impressionnante pour bien des raisons. Mais les îles les plus proches du volcan étant assez éloignées du volcan, il y a finalement peu d'images qui dévoilent l'imposante colonne éruptive qui s'est élevée jusqu'à environ 35 kilomètres de haut ! Dommage, car des centaines de milliers d'éclairs se sont produits à l'intérieur de ce panache volcanique ! Comment ce phénomène se produit-il ? Pourquoi y en a-t-il eu autant lors de cette éruption ? Explications.  
    Futura — 400.000 éclairs en 6 h enregistrés lors de l'éruption du volcan Hunga Tonga-Hunga Ha’Apai !
  • Joker médical de Cyril Cazeaux, le troisième ligne tongien Ma'ama Vaipulu est attendu ce jeudi en Gironde. A l'Union Bordeaux-Bègles, l'ancien Castrais va retrouver Christophe Urios.
    France Bleu — Top 14 - UBB : Vaipulu en renfort
  • SpaceX fournit 50 terminaux à très petite ouverture (VSAT) "et nous examinons comment nous pouvons les utiliser au mieux", a déclaré le Premier ministre tongien Siaosi Sovaleni.
    Notretemps.com — SpaceX offre 50 satellites aux îles Tonga pour les reconnecter au monde
  • L'international tongien de 32 ans connaît déjà l'univers du Top 14, pour avoir évolué au Castres Olympique durant cinq saisons, et notamment lors de la saison du titre en 2018. Il avait quitté le club pour raisons familiales. 
    Quinze Mondial — Bordeaux : Urios boucle l'arrivée d'un international tongien
  • Phillip Kité pèse lourd dans le pack breton. Ses 145 kg en font le joueur le plus puissant du pack vannetais. « Mon boulot, c’est de gratter des ballons et de dominer l’adversaire dans les contacts et les regroupements », résume l’unique international tongien de l’équipe (28 ans, une sélection). Arrivé à Vannes fin 2017, pour la deuxième saison du club en Pro D2, il s’est rendu incontournable à un poste très spécifique de la première ligne, où les joueurs disputent rarement l’intégralité d’un match.
    Le Telegramme — RC Vannes. Phillip Kité, un Tongien dans la mêlée bretonne - RC Vannes - Le Télégramme

Traductions du mot « tongien »

Langue Traduction
Anglais tongan
Espagnol tongano
Italien tongano
Allemand tonganisch
Chinois 同安
Arabe تونجا
Portugais tonganês
Russe тонга
Japonais トンガ
Basque tonga
Corse tongan
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.