Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tonque »
Tonque
[tɔ̃k]
Définitions de « tonque »
Tonque - Nom commun
-
(Régionalisme, Morbihan) Récipient de forme et de contenance similaires à un tonneau, utilisé pour stocker des liquides.
Le vin volé était enfermé dans des barils dits de galère, d'une contenance de quinze à vingt litres, et dans une tonque de contenance à peu près égale.
— Gazette des Tribunaux 1er sep. 1875, page 628
Usage du mot « tonque »
Évolution historique de l’usage du mot « tonque » depuis 1800
Citations contenant le mot « tonque »
-
Dans le silence de la cave, on entendait le vin s'épancher lentement de la tonque, comme si chaque goutte racontait l'histoire du terroir morbihannais.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle caressait la surface rugueuse de la tonque, y cherchant la fraîcheur de l'eau qu'elle avait contenue et qui semblait encore hanter son bois vieilli par les ans.
Juliette Brevannes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin murmurait des légendes au creux de la tonque, convaincu que ses paroles se mêleraient aux saveurs de la boisson pour en exalter le caractère.
Henri de Kerlaz — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tonque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toque |
| Espagnol | gorro de cocinero |
| Italien | cappello |
| Allemand | toque |
| Chinois | 扭矩 |
| Arabe | توكي |
| Portugais | toque |
| Russe | колпак |
| Japonais | トーク |
| Basque | toka |
| Corse | toque |