Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « topicaliser »
Topicaliser
[tɔpikalize]
Définitions de « topicaliser »
Topicaliser - Verbe
-
(Linguistique) Action de mettre en avant un élément d'une phrase en tant que thème.
En outre, la nouvelle théorie remplace les règles spécifiques, comme une transformation permettant de topicaliser un syntagme verbal, par des règles générales.
— Philip Nicholas Johnson-Laird, Jacqueline Henry
Étymologie de « topicaliser »
Du mot anglais topicalize (vers 1950), dérivé de topic.Usage du mot « topicaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « topicaliser » depuis 1800
Synonymes de « topicaliser »
Citations contenant le mot « topicaliser »
-
Dans la complexité de nos échanges, topicaliser un élément revient à le placer sous les projecteurs du discours, lui conférant une importance qui dépasse sa fonction grammaticale.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Topicaliser n'est pas simplement une manoeuvre linguistique; c'est l'art de diriger l'attention de notre interlocuteur vers ce que nous jugeons essentiel.
Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La capacité de topicaliser adéquatement dans une conversation est le signe d'un esprit vif et organisé, capable de mettre en valeur les points clés d'une argumentation.
Sophie Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « topicaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | topicalize |
| Espagnol | topicalizar |
| Italien | topicalize |
| Allemand | aktuellisieren |
| Chinois | 话题化 |
| Arabe | موضعي |
| Portugais | atualizar |
| Russe | topicalize |
| Japonais | 話題にする |
| Basque | topicalize |
| Corse | topicalizzà |