Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torpidement »
Torpidement
[tɔrpidœmɑ̃]
Définitions de « torpidement »
Torpidement - Adverbe
-
D'une manière caractérisée par une inertie ou une léthargie.
Trois ou quatre pauvres diables atteints de bougeotte anxieuse ou torpidement résignés, observent la grande trouée du boulevard de Port-Royal.
— Jean Arnoux, Double chance
Usage du mot « torpidement »
Évolution historique de l’usage du mot « torpidement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « torpidement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « torpidement »
-
Les feuilles mortes tombaient torpidement, comme si elles hésitaient entre le sol et le ciel, dans une danse lente de résignation.
Julien Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieil homme regardait la mer s'étendre torpidement à l'horizon, perdu dans ses pensées, indifférent au passage du temps.
Marie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la chaleur accablante de l'été, les villageois se déplaçaient torpidement, cherchant l'ombre avec une sorte de lassitude tranquille.
Émile Bergeron — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « torpidement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torpidly |
| Espagnol | torpemente |
| Italien | torpidamente |
| Allemand | träge |
| Chinois | 狠狠地 |
| Arabe | بخراب |
| Portugais | entorpecido |
| Russe | вяло |
| Japonais | ひどく |
| Basque | zorrotz |
| Corse | torpidamente |