Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortueusement »
Tortueusement
[tɔrtµøzœmɑ̃]
Définitions de « tortueusement »
Tortueusement - Adverbe
-
De façon sinueuse ou complexe.
Rastignac, resté seul, fit quelques pas vers le haut du cimetière et vit Paris tortueusement couché le long des deux rives de la Seine où commençaient à briller les lumières.
— Balzac, Le Père Goriot
Expressions liées
- Fleuve qui serpente tortueusement (le Père Goriot de même qu'il est une sorte de rond-point psychologique de La Comédie humaine, nous attache fortement à son centre géographique, à ce Paris tortueusement couché le long des rives de la Seine, Mauriac, Gds hommes, 1949, p. 160)
Étymologie de « tortueusement »
Dérivé de tortueux avec le suffixe adverbial -ment. Provençal tortuosament, espagnol tortuosamente.Usage du mot « tortueusement »
Évolution historique de l’usage du mot « tortueusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tortueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tortueusement »
-
Depuis Montgreleix, la commune la plus haute du Cantal qui culmine à 1.250 mètres, le parcours est fléché. De petits panneaux « ferme de Condeval » vous guide tortueusement à bon port. Là, un chalet en bois décoré avec goût attend le chaland. À l'intérieur, des saint-nectaire fermiers bien affinés, dont quelques-uns semblent avoir rapetissé.
www.lamontagne.fr — Une agricultrice du Cantal se lance dans le saint-nectaire miniaturisé - Marcenat (15190)
Traductions du mot « tortueusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torturously |
| Espagnol | tortuosamente |
| Italien | torturously |
| Allemand | quälend |
| Chinois | 折磨 |
| Arabe | معذب |
| Portugais | torturadamente |
| Russe | мучительно |
| Japonais | 拷問的に |
| Basque | torturously |
| Corse | torturosu |