Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toscaniser »
Toscaniser
[tɔskanize]
Définitions de « toscaniser »
Toscaniser - Verbe
-
Conférer les caractéristiques linguistiques ou culturelles de la Toscane à une langue, un texte ou une graphie.
Non content de toscaniser ou, si l’on préfère de dire, latiniser les graphies, selon moi originales, comme valuri, on est allé jusqu’à toscaniser, tout en les délatinisant, des graphies originales comme nivi.
— Mémoires de la Société de linguistique de Paris, 1909
Étymologie de « toscaniser »
De l'italien toscan, avec le suffixe -iser.Usage du mot « toscaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « toscaniser » depuis 1800
Citations contenant le mot « toscaniser »
-
Dans sa quête d'authenticité, le poète moderne cherche à toscaniser ses vers pour y insuffler une touche de rusticité et de charme ancien.
Léonard Chassagne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Toscaniser un texte ne se limite pas à l'usage des mots; c'est une invitation à plonger dans les nuances culturelles qui enrichissent la langue originale.
Marguerite Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les architectes du renouveau avaient pour ambition de toscaniser le paysage urbain afin de recréer l'harmonie visuelle propre aux collines italiennes.
Julien Ferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle