La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toucan »

Toucan

[tukɑ̃]
Ecouter

Définitions de « toucan »

Toucan - Nom commun

  • (Ornithologie) Oiseau de la famille des Ramphastidés, appartenant à l'ordre des Piciformes et réparti en deux genres et douze espèces. De taille similaire à une corneille, il se distingue par un bec imposant, souvent coloré de motifs vifs. Principalement frugivore, cet oiseau arboricole occupe les forêts tropicales matures de la région néotropicale.

    Plus au sud, en haute Amazonie, les Jivaros Achuar réservent une place de choix à un autre oiseau encore, le toucan.
    — Lucien Paul Victor Febvre, Annales: Volume 57

Expressions liées

  • Dénicher les toucans
  • Ricanement des toucans
  • Toucan caréné
  • Toucan de cayenne
  • Toucan piscivore
  • Toucan à gorge jaune du brésil
  • Toucan à ventre rouge

Étymologie de « toucan »

Du portugais tucana, lui-même issu de la langue guarani où tucá signifie « bec osseux ». Il est également suggéré que le mot pourrait provenir d'un mot brésilien signifiant « plume », ou être attribué au cri de l'oiseau, tucáno.

Usage du mot « toucan »

Évolution historique de l’usage du mot « toucan » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « toucan » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « toucan »

Citations contenant le mot « toucan »

  • Mutilé en 2014 par des adolescents, ce toucan femelle baptisé Grecia a pu retrouver un bec fonctionnel grâce à la technologie 3D. Elle se porte aujourd’hui à merveille !
    Animaux-Online.com — Ce toucan a retrouvé son bec grâce à l’impression 3D
  • L'impression 3D peut sauver des animaux. La preuve avec Grecia, un toucan du Costa Rica qui avait perdu son bec après avoir été battu par une bande d'ados.
    POSITIVR — Grâce à l’impression 3D, ce toucan a retrouvé son bec
  • Son histoire avait grandement ému tout le Costa Rica en 2014. Grecia, un toucan, avait perdu la partie supérieure de son bec après avoir subi les sévices d’une bande d’adolescents. Depuis, l’oiseau était devenu, malgré lui, un symbole de la maltraitance animale.
    Demotivateur — Mutilé par des ados, ce toucan retrouve son bec grâce à l'impression 3D
  • Dans l'écosystème vibrant de la forêt tropicale, le toucan de Belzebuth, véritable inquilin, trouve refuge dans le tronc creux d'un fromager géant, utilisant son hôte massif comme abri contre les prédateurs.
    (Citation fictive)
  • if(typeof __ez_fad_position != 'undefined'){__ez_fad_position('div-gpt-ad-astucejeuxps4_com-medrectangle-3-0')};Pour déverrouiller le port commercial de Touc, vous devez d’abord déverrouiller le marché maritime. Et pour débloquer le Seaside Market, vous devez prêter main-forte à un toucan nommé Touc.
    Comment débloquer le port commercial de Touc dans Cookie Run: Kingdom
  • Amoureux de tequila et mezcal, Au Toucan Fringant est votre nouveau paradis. La cave du bar, la plus riche de Bordeaux en la matière, recèle une sélection impressionnante de ces spiritueux issus de l’agave. Des classiques aux productions artisanales les plus pointues, vous y trouverez forcément votre bonheur.
    Bouger à Bordeaux - Toute l'actualité bordelaise en un clic — Un bar 100% tequila et mezcal a ouvert à Bordeaux !
  • Bienvenue au Toucan Fringant, le tout premier bar dédié à la tequila et au mezcal à Bordeaux. Un nouveau repaire pimenté pour tous les amoureux de la culture latine ! 
    Le Bonbon — Le tout premier bar à tequila et mezcal de Bordeaux vient d’ouvrir | Le Bonbon
  • Personnages Tuca, toucan excentrique et rentre-dedans, et Bertie, moineau timide et anxieux, sont deux jeunes « femmes » inséparables, vivant dans le même immeuble et partageant leur quotidien, entre problèmes de cœur, histoires de plumes et galères de bureau. Elles croisent une foule d’acolytes à têtes d’animaux, d’insectes, de plantes… mais pas d’humains !
    Télérama — “BoJack Horseman” et “Tuca & Bertie” : deux séries loin d’être bêtes

Traductions du mot « toucan »

Langue Traduction
Anglais toucan
Espagnol tucán
Italien tucano
Allemand tukan
Chinois 巨嘴鸟
Arabe الطوقان
Portugais tucano
Russe тукан
Japonais オオハシ
Basque toucan
Corse tucanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.