Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toucher la corde sensible »
Toucher la corde sensible
[tuʃe la kɔrd sɑ̃sibl]
Définitions de « toucher la corde sensible »
Toucher la corde sensible - Locution verbale
-
Aborder un sujet sensible.
Aborder un tel sujet, c'est inévitablement toucher la corde sensible de l'opinion publique.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « toucher la corde sensible »
Évolution historique de l’usage du mot « toucher la corde sensible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toucher la corde sensible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « toucher la corde sensible »
-
Il est alors d'autant plus dommage que toute la partie consacrée au procès de la jeune femme, assez faible et rébarbative, parasite l'essentiel de l'intrigue dans sa dernière ligne droite. Néanmoins, malgré ses quelques errances, la série parvient sans mal à toucher la corde sensible du spectateur, en soignant le développement de tous ses personnages, dont celui de la mère de Conrad (Chloë Sevigny), particulièrement émouvant et au fond tout aussi indispensable au récit que les deux protagonistes.
EcranLarge.com — The Girl from Plainville : critique d'une relation toxique et tragique par SMS sur Starzplay
Traductions du mot « toucher la corde sensible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strike a chord |
| Espagnol | tocar un acorde |
| Italien | toccare un tasto dolente |
| Allemand | etwas zum klingen bringen |
| Chinois | 引起共鸣 |
| Arabe | ضرب على وتر حساس |
| Portugais | toque uma corda |
| Russe | найти отклик |
| Japonais | 和音を打つ |
| Basque | akorde bat jo |
| Corse | batte un accordu |