Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « touchy »
Touchy
[tuʃi]
Définitions de « touchy »
Touchy - Adjectif
-
(Anglicisme) Qui concerne un sujet délicat ou sensible, nécessitant une approche prudente.
Chaque mot pesé, chaque silence calculé, elle abordait le dossier touchy avec une précision quasi chirurgicale, consciente que le moindre écart pourrait déclencher des réactions en chaîne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « touchy »
De l'anglais touchy.Usage du mot « touchy »
Évolution historique de l’usage du mot « touchy » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « touchy » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « touchy »
-
Si l'entente entre les présidents français et américain a déjà fait couler beaucoup d'encre, ce sont leurs interactions physiques qui ont marqué les esprits cette semaine, leur "touchy-feely relationship" selon l'expression ciselée d'Ashley Parker, journaliste du Washington Post.
Le Point — La relation "touchy-feely" Macron/Trump fait rire l'Amérique - Le Point
Traductions du mot « touchy »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | touchy |
| Espagnol | quisquilloso |
| Italien | permaloso |
| Allemand | empfindlich |
| Chinois | 敏感的 |
| Arabe | حساس |
| Portugais | melindroso |
| Russe | обидчивый |
| Japonais | 感動的 |
| Basque | hunkigarria |
| Corse | toccu |