Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tougher »
Tougher
[tuge]
Définitions de « tougher »
Tougher - Verbe
-
(Anglicisme) (Québec) Endurer, supporter avec détermination.
Ben non, je vais tougher, que j’affirme.
— Marie-Millie Dessureault, Veuve de chasse - Laurence
Étymologie de « tougher »
Emprunt de l'anglais tough (« robuste ») + désinence -er des verbes du premier groupe.Usage du mot « tougher »
Évolution historique de l’usage du mot « tougher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tougher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tougher »
-
WASHINGTON — The state’s Indian tribes are panning the Environmental Protection Agency for failing to impose tougher restrictions on mercury emissions from taconite operations, saying they would fail to prevent continued land and water contamination.
MinnPost — Minnesota tribes say EPA’s mercury emission rules are lacking -
Fight against hazardous plastics: tougher measures on some plastic packaging
Red On Line (FR) — Lutte contre les plastiques dangereux : vers un durcissement des mesures concernant certains emballages contenant du plastique - Red On Line (FR) -
Just don’t tell her please that tougher sanctions would be too expensive for Europe! pic.twitter.com/dJUGPMzPZX
CNEWS — La photo de cette jeune Ukrainienne armée, sucette à la bouche, a fait le tour du monde | CNEWS -
New car registrations in Germany fell back in April, official data showed Friday, in a sign the vital industry is still grappling with tougher emissions tests and a broader economic slowdown.
RTL Infos - Falling car registrations: German car sales stuck in reverse gear
Traductions du mot « tougher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tougher |
| Espagnol | más duro |
| Italien | più duro |
| Allemand | härter |
| Chinois | 更强硬 |
| Arabe | أصعب |
| Portugais | mais duro |
| Russe | жестче |
| Japonais | よりタフ |
| Basque | gogorragoa |
| Corse | più duru |