Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourista »
Tourista
[turista]
Définitions de « tourista »
Tourista - Nom commun
-
Maladie généralement aiguë, caractérisée par des diarrhées, des douleurs abdominales, parfois accompagnées de vomissements et de fièvre, contractée suite à l'ingestion d'aliments ou de boissons contaminés dans des régions où les conditions d'hygiène sont précaires.
Stéphanie fit un appel à la nature sous la forme la plus prosaïque :- Je souffre en ce moment de diarrhée.- La tourista, dit l’Américain, avec satisfaction, transférant son expérience de globe-trotter du Mexique à l’Arabie.
— Romain Gary, Les Têtes de Stéphanie
Étymologie de « tourista »
Années 1970. Du mot anglais tourista, lui-même calqué sur l'espagnol turista (« touriste »), avec une modification graphique pour l'angliciser. Le terme a été utilisé pour la première fois en anglo-américain dans les années 1950 pour désigner les diarrhées fréquentes chez les touristes américains voyageant au Mexique. La première occurrence documentée se trouve dans un article de 1956 du magazine QST.Usage du mot « tourista »
Évolution historique de l’usage du mot « tourista » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourista » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tourista »
-
Loin d’être choquée, l’influenceuse est quant à elle certaine que son partenaire l’aimera « quand même » si elle est un jour atteinte de la « tourista ».
StarMag.com — Adil Rami honteux : Malade, il vomit devant sa compagne Léna Guillou -
La tourista, c'est un peu la hantise de tous les voyageurs. Evidemment, toutes les destinations ne sont pas concernées mais quand on se rend dans un pays à faible niveau d'hygiène alimentaire ou dont la qualité de l'eau n'est pas sûre, le risque d'être contaminé est réel. Pour profiter pleinement, découvrez les bons réflexes à adopter.
Magazine Avantages — Tourista : les bons réflexes pour l'éviter - Magazine Avantages -
On pense, à tort, que la tourista (ou turista) est due au changement alimentaire ou de climat. Mais en réalité, ce n'est pas du tout le cas. Parmi les causes de la tourista, on trouve différents virus, des bactéries, parfois des parasites. La consommation de nourriture ou d'eau souillée est souvent à l'origine de cette contamination.
Franceinfo — Comment éviter d'attraper la tourista cet été ? -
La diarrhée du voyageur appelée également tourista ou turista est une gastro-entérite aiguë qui survient chez les voyageurs des pays dont le niveau hygiénique est bas. Il s'agit essentiellement des pays situés en zones tropicale et subtropicale.
Figaro Santé — Turista - Qu'est ce que c'est ? - Fiches santé et conseils médicaux -
Pire ennemie du voyageur, la tourista est en général sans gravité. Si cela vous arrive, une seule chose à faire: vous hydrater.
Voyage à l’étranger: 7 choses à savoir sur la tourista -
Parallèlement, le trentenaire lance son podcast, baptisé « Tourista ». Ce projet lui impose de sortir un épisode inédit toutes les deux semaines, un rythme soutenu qui l’empêche de commettre tout écart.
leparisien.fr — «Je picolais pour oublier un peu la vie» : Maxime Musqua raconte son addiction à l’alcool sur YouTube - Le Parisien
Traductions du mot « tourista »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tourista |
| Espagnol | turista |
| Italien | turistica |
| Allemand | touristen |
| Chinois | 旅游者 |
| Arabe | توريستا |
| Portugais | turista |
| Russe | турист |
| Japonais | 観光客 |
| Basque | turista |
| Corse | turistica |