Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourne-à-gauche »
Tourne-à-gauche
[]
Définitions de « tourne-à-gauche »
Tourne-à-gauche - Nom commun
-
(Mécanique, Usinage) Outil manuel permettant de maintenir et manipuler un taraud ou une filière pour réaliser un filetage dans ou sur une pièce.
Dans les ateliers bruyants, le tourne-à-gauche devient le meilleur ami de l'artisan, un outil indispensable pour manipuler avec précision tarauds et filières, véritables maîtres d'orchestre de la création de filetage.
— (Citation fictive) -
(Transport) Manœuvre consistant à effectuer un virage à gauche dans un carrefour, pouvant bénéficier d'aménagements spécifiques (signalisation dédiée).
Dans le fracas urbain, le conducteur aguerri maîtrise l'art du tourne-à-gauche, négociant habilement les carrefours griffés de signalisations dédiées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tourne-à-gauche »
Du verbe français tourner et de l'adjectif gauche. Le terme fait référence à l'action d'inverser ponctuellement la rotation d'un outil lors du filetage d'une pièce métallique pour éviter l'emmêlement des copeaux coupés. Dans un filetage « normal » ou « pas à droite », cette action nécessite de « tourner à gauche » de temps en temps. Le terme est également utilisé pour désigner un porte-taraud utilisé comme manivelle pour un extracteur de goujon, qui est systématiquement tourné à gauche.Usage du mot « tourne-à-gauche »
Évolution historique de l’usage du mot « tourne-à-gauche » depuis 1800
Citations contenant le mot « tourne-à-gauche »
-
Les travaux d’aménagement du tourne-à-gauche route des Épinettes débuteront le mardi 2 avril pour se terminer deux mois plus tard, soit fin mai 2024.
Le Maine Libre — La Suze-sur-Sarthe. Tourne-à-gauche aux Épinettes : les travaux débutent mardi prochain -
Frédéric Beauchef et Marie-Pierre Brosset, Président et vice-présidente de la commission chargée des Infrastructures routières et Gérard Galpin, conseiller départemental du canton, ont inauguré le tourne-à-gauche au lieu-dit « Le Petit Champagne », à Rouez vendredi 16 juin 2023.
Sarthe.fr — Un nouveau tourne-à-gauche pour sécuriser le carrefour à Rouez | Actualité Sarthe.fr
Traductions du mot « tourne-à-gauche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turn left |
| Espagnol | gira a la izquierda |
| Italien | gira a sinistra |
| Allemand | biegen sie links ab |
| Chinois | 转左 |
| Arabe | استدر نحو اليسار |
| Portugais | vire a esquerda |
| Russe | повернуть налево |
| Japonais | 左折してください |
| Basque | biratu ezkerrera |
| Corse | gira a sinistra |