Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourne-motte »
Tourne-motte
[turnœmɔt]
Définitions de « tourne-motte »
Tourne-motte - Nom commun
-
(Ornithologie) Nom commun donné au Traquet motteux, un oiseau qui se caractérise par son comportement de se poser sur les mottes de terre et d'apparaître comme les frappant avec sa queue.
On pourrait le reconnaître par les seuls noms qui lui ont été donnés en divers lieux : on l'appelle dans nos provinces motteux, tourne-motte, brise-motte et terrasson, de ses habitudes de se tenir toujours à terre et d'en habiter les trous, de se poser sur les mottes, et de paraître les frapper en secouant sa queue.
— « Le Motteux », dans les Œuvres complètes de Buffon
Étymologie de « tourne-motte »
Composé de tourner et de motte.Usage du mot « tourne-motte »
Évolution historique de l’usage du mot « tourne-motte » depuis 1800
Traductions du mot « tourne-motte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clod turner |
| Espagnol | volteador de terrones |
| Italien | girazolle |
| Allemand | schollenwender |
| Chinois | 泥土机 |
| Arabe | كلود تيرنر |
| Portugais | virador de torrão |
| Russe | комья токарь |
| Japonais | 土塊ターナー |
| Basque | txori buelta |
| Corse | giratore di zolla |