Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner comme un écureuil en cage »
Tourner comme un écureuil en cage
[turne kɔm œ̃ ekyrœil ɑ̃ kaʒ]
Définitions de « tourner comme un écureuil en cage »
Tourner comme un écureuil en cage - Locution verbale
-
Beaucoup bouger, marcher, sans vraiment avancer (en particulier quand on ne peut pas sortir).
Dans l'attente, il tournait comme un écureuil en cage, animé d'une agitation stérile.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « tourner comme un écureuil en cage »
-
Dans ce bureau sans fenêtres, je ne fais que tourner comme un écureuil en cage, aspirant à un souffle de liberté.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle passait ses journées à tourner comme un écureuil en cage, cherchant désespérément une issue à sa solitude.
Marie Lagrange — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la pluie battante m'empêche de sortir, je me surprends à tourner comme un écureuil en cage dans mon petit appartement parisien.
Pauline Roux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tourner comme un écureuil en cage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spin around like a squirrel in a cage |
| Espagnol | dar vueltas como una ardilla en una jaula |
| Italien | gira come uno scoiattolo in gabbia |
| Allemand | herumwirbeln wie ein eichhörnchen in einem käfig |
| Chinois | 像笼子里的松鼠一样旋转 |
| Arabe | تدور مثل السنجاب في قفص |
| Portugais | girar como um esquilo em uma gaiola |
| Russe | крутиться как белка в клетке |
| Japonais | 檻の中のリスのように回転します |
| Basque | biraka kaiolan kaiola batean bezala |
| Corse | gira in giru cum'è un scoiattolo in una gabbia |