Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner comme une girouette »
Tourner comme une girouette
[turne kɔm yn ʒirwɛt]
Définitions de « tourner comme une girouette »
Tourner comme une girouette - Locution verbale
-
(Figuré) Changer souvent d’avis, être inconstant.
Usage du mot « tourner comme une girouette »
Évolution historique de l’usage du mot « tourner comme une girouette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourner comme une girouette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « tourner comme une girouette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turn like a weather vane |
| Espagnol | girar como una veleta |
| Italien | girare come una banderuola |
| Allemand | drehen sich wie eine wetterfahne |
| Chinois | 像风向标一样转动 |
| Arabe | تتحول مثل ريشة الطقس |
| Portugais | virar como um cata-vento |
| Russe | поворачиваться как флюгер |
| Japonais | 風見鶏のように曲がる |
| Basque | giro tximinia baten antzera |
| Corse | gira cum'è una girouette |