La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner court »

Tourner court

[turne kur]
Ecouter

Définitions de « tourner court »

Tourner court - Locution verbale

  • Tourner dans un petit espace, ne pas prendre largement son tournant, son virage.

    Dans l'art de naviguer les ruelles étroites, savoir tourner court devient une nécessité plutôt qu'une option.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Abréger.

    « Face à l'impasse, le projet a tourné court, laissant place à la nécessité de nouvelles stratégies. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Finir plus tôt que prévu.

    Par le passé, des points de vente spécialisés ont fermé et diverses expériences ont tourné court.
    — Nadine Bayle, L’achat en vrac séduit de plus en plus de Français
  • Arriver brusquement, abruptement.

    La situation a tourné court, laissant tous les protagonistes dans l'expectative.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « tourner court »

→ voir tourner dans le sens de « prendre une autre direction » et court.

Usage du mot « tourner court »

Évolution historique de l’usage du mot « tourner court » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tourner court » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tourner court »

Citations contenant le mot « tourner court »

  • L'amour passionné peut s'enflammer rapidement et tout aussi vite tourner court, laissant derrière lui un vide inexpliqué.
    Hugo Vernier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il est des conversations qui, malgré leur intensité initiale, finissent toujours par tourner court, trahissant une incapacité à approfondir.
    Claire Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « tourner court »

Langue Traduction
Anglais cut short
Espagnol acortar
Italien abbreviare
Allemand abkürzen
Chinois 剪短
Arabe قطع صغير
Portugais encurtada
Russe оборвать
Japonais 短く切る
Basque moztu
Corse cut short
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.