Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner de l'œil »
Tourner de l'œil
[]
Définitions de « tourner de l'œil »
Tourner de l'œil - Locution verbale
-
Avoir un malaise, s’évanouir.
L’odeur de la rafflésie est insupportable, et peut presque vous faire tourner de l’œil.
-
(Désuet) Mourir.
Je vous aiderais à bien des choses ; et j’ai amassé une bonne pacotille de contrebande assez honnête, dont nous vivrions, et que je vous laisserais lorsque je viendrais à tourner de l’œil, comme on dit poliment.
— Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires
Usage du mot « tourner de l'œil »
Évolution historique de l’usage du mot « tourner de l'œil » depuis 1800
Citations contenant le mot « tourner de l'œil »
-
Ça m'apprendra, mon cher, à tourner de l'œil devant une ingénue berrichonne
Bernanos — Crime
Traductions du mot « tourner de l'œil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turn one's eye |
| Espagnol | voltear el ojo |
| Italien | voltare l'occhio |
| Allemand | das auge wenden |
| Chinois | 转眼 |
| Arabe | يدير عينه |
| Portugais | virar o olho |
| Russe | обращать внимание |
| Japonais | 目を向ける |
| Basque | begia piztu |
| Corse | turnà l'ochju |