Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner en dérision »
Tourner en dérision
[turne ɑ̃ derisjɔ̃]
Définitions de « tourner en dérision »
Tourner en dérision - Locution verbale
-
Présenter les choses en dénigrant leur importance, en s’en moquant.
En 1939, il distribua des ear plugs (bouchons à oreille,) pour tourner en dérision les nouvelles du monde.
— La modernité en question ?, page 219
Étymologie de « tourner en dérision »
Usage du mot « tourner en dérision »
Évolution historique de l’usage du mot « tourner en dérision » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourner en dérision » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tourner en dérision »
-
On m’a déjà posé la question dans le sens : « Est-ce que c’était lié à la période difficile que nous vivons avec la frustration d’être enfermés en confinement, et la nécessité de libérer ses pulsions ? » Je n’ai pas de réponse à ça, est-ce que c’est la difficulté du moment ? Ou est-ce que c’est la volonté de tourner en dérision la haine qui peut se dégager de la scène ?
RADIO METAL — Pensées Nocturnes : l'art et ivresse - RADIO METAL -
Être octogénique, c'est savoir tourner en dérision les années qui passent, faisant rire des trébuchements du temps.
Gaspard Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La pièce est devenue un chef-d'œuvre autoparodique, où l'auteur ne cesse de tourner en dérision ses obsessions scripturales avec une finesse inégalée.
Claire Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le métahumour est une manière élégante de tourner en dérision non seulement le monde, mais aussi notre propre capacité à le comprendre.
Jean-Paul Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Leurs adversaires catholiques s’emparent rapidement de ce vocable pour le tourner en dérision : les protestants de France sont ainsi appelés “prétendus réformés” et le calvinisme “religion prétendue réformée” ou “R. P. R.”. Il s’agit là de nier la légitimité du culte réformé.
Reforme.net — Protestantisme : d’où vient le nom "réformés" ? - Reforme.net -
« [On veut] prendre [...] ce qui se passe dans le monde acadien, et essayer de le tourner en dérision ou en humour », explique André Robichaud, le coadministrateur des Niaiseries Acadiennes, un site Internet qui produit quotidiennement des mèmes Internet.
Radio-Canada — Les mèmes Internet en Acadie, une façon d'assumer son identité | Radio-Canada -
Les moteurs puissants que sont le besoin sexuel, l'instinct de conservation et la volonté d'acquérir sont constamment tenus en échec par le désir encore plus puissant de jouir de l'estime de ses compagnons. Chez les Crow, les « parents de plaisanteries » d'un individu, soit les enfants des membres du clan de son père, avaient le droit de se moquer de sa couardise ou de tourner en dérision toute autre infraction qu'il aurait commise contre les lois; ...
Lowie — Manuel d'anthropologie culturelle -
Terme anglo-saxon signifiant littéralement « coup de poing vert », le greenbashing consiste à tourner en dérision les thèses des ultra-écolos convaincus et à se moquer de certaines de leurs attitudes qui pourraient paraître excessives ou ridicules.
« Après le greenwashing — place au greenbashing ! »
Traductions du mot « tourner en dérision »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make fun of |
| Espagnol | burlarse de |
| Italien | prendere in giro |
| Allemand | sich lustig machen über |
| Chinois | 开玩笑 |
| Arabe | يسخر من |
| Portugais | tirar sarro de |
| Russe | смеятья над |
| Japonais | からかう |
| Basque | iseka egin |
| Corse | fà ridere |