Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner le cœur »
Tourner le cœur
[]
Définitions de « tourner le cœur »
Tourner le cœur - Locution verbale
-
Émouvoir profondément.
Les politesses et les prévenances dont il la comblait tournaient le cœur de la pauvre femme.
— Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux
Étymologie de « tourner le cœur »
Usage du mot « tourner le cœur »
Évolution historique de l’usage du mot « tourner le cœur » depuis 1800
Traductions du mot « tourner le cœur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turn the heart |
| Espagnol | gira el corazón |
| Italien | gira il cuore |
| Allemand | das herz drehen |
| Chinois | 转动心 |
| Arabe | قلب القلب |
| Portugais | vire o coração |
| Russe | повернуть сердце |
| Japonais | 心を向ける |
| Basque | piztu bihotza |
| Corse | gira u core |