Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tournevire »
Tournevire
[turnœvir]
Définitions de « tournevire »
Tournevire - Nom commun
-
(Marine) Cordage servant à hisser les ancres quand la taille et la rigidité de leurs câbles empêchent leur enroulement au cabestan.
'La tournevire est un cordage employé à lever les ancres, lorsque la grosseur et le peu de flexibilité de leurs câbles ne permettent pas de garnir ces derniers au cabestan.
— François-Auguste Costé, Manuel de gréement -
(Jeu forain) Dispositif rotatif muni d'un plateau contenant des lots, utilisé pour déterminer aléatoirement le lot attribué au participant.
Plus ils cherchaient à reprendre l’équilibre, plus ils tournaient ensemble sur eux-mêmes, à la façon des tournevires de la foire, dans cet entonnoir vaseux tout grouillant de serpents et de crapauds : leurs bras et leurs jambes s'agitaient dans le vide, désespérément, avec des mouvements de pantins en détresse.
— Henri Le Verdier, Henri Maubryan
Usage du mot « tournevire »
Évolution historique de l’usage du mot « tournevire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tournevire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tournevire »
Traductions du mot « tournevire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spinner |
| Espagnol | hilandero |
| Italien | filatore |
| Allemand | spinner |
| Chinois | 微调器 |
| Arabe | الدوار |
| Portugais | spinner |
| Russe | волчок |
| Japonais | スピナー |
| Basque | spinner |
| Corse | spinner |