Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tous les jours que Dieu fait »
Tous les jours que dieu fait
[tu le ʒur kœ djø fɛ]
Définitions de « tous les jours que Dieu fait »
Tous les jours que dieu fait - Locution-phrase
-
(Familier) Chaque jour.
Jamais la chose ne m’a été plus sensible qu’avec le petit café de B., que j’ai si longtemps fréquenté. Et auquel j’ai fait allusion ici même. Et où, tous les jours que Dieu fait, comme on dit, je me rendais, à l’aube. Été comme hiver.
— Georges Haldas, Murmure de la source : chroniques
Traductions du mot « tous les jours que Dieu fait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | every day that god makes |
| Espagnol | cada dia que dios hace |
| Italien | ogni giorno che dio fa |
| Allemand | jeden tag, den gott macht |
| Chinois | 上帝创造的每一天 |
| Arabe | كل يوم يصنعه الله |
| Portugais | cada dia que deus faz |
| Russe | каждый день, который бог делает |
| Japonais | 神が作る毎日 |
| Basque | jainkoak egiten dituen egunero |
| Corse | ogni ghjornu chì diu face |