Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout beau »
Tout beau
[tu bo]
Définitions de « tout beau »
Tout beau - Locution adverbiale
-
Doucement, modérez-vous, retenez-vous.
Tout beau, c'est l'art de freiner ses ardeurs pour mieux maîtriser la situation.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Chasse) S’emploie pour mettre et tenir les chiens en arrêt devant le gibier.
« Dans l'art de la chasse, le commandement 'tout beau' est crucial pour maintenir les chiens en alerte et prêts, sans franchir la ligne de la précipitation. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
On l’emploie quelquefois, hors de la chasse, pour réprimer les mouvements d’un chien, pour le tenir comme en arrêt.
Tout beau, une injonction discrète pour maîtriser l'élan, telle une pause imposée dans la course effrénée du quotidien.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « tout beau »
Évolution historique de l’usage du mot « tout beau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tout beau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tout beau »
-
Tout nouveau, tout beau.
Proverbe français -
Tout nouveau, tout beau ; mais en mariage, c'est le contraire.
Proverbe turc -
Mélissa, étudiante en BTS analyse, conduite et stratégie de l'entreprise agricole, est depuis la rentrée dernière apprentie chez un éleveur de Mons-Boubert dans la Somme. Comme beaucoup de jeunes, elle ne vient pas du milieu agricole. Elle a pourtant décidé de se lancer dans ce métier. "Ma mère au début était un peu réticente parce qu'elle s'est dit que c'était un métier compliqué. L'agriculture c'est pas tous les jours tout beau tout rose mais j'ai réussi à la convaincre", confie-t-elle.
France 3 Hauts-de-France — Dans la Somme, les agriculteurs peinent à trouver des apprentis : "Il faut redonner envie aux jeunes générations" -
Comme toute belle aventure ou tout beau film, la chute, la fin ou la clôture constituent une partie à ne pas rater, afin de marquer les esprits. Ainsi, tant du point de vue de la qualité des questions choisies, de l’exquisité des animateurs, des animatrices, du décor, du soin dans la sécurité, la logistique et l’accueil, les responsables du projet GENIARC ont tout mis en branle pour planifier et offrir une clôture, à la saveur délicieuses et aux couleurs tinctoriales, aux spectateurs et téléspectateurs de ce show exceptionnel de guerre des talents entre les élèves et les écoles.
Rezo Nòdwès — Collège Edmond Laforest, sacré champion du GENIARC 2019 | Rezo Nòdwès
Traductions du mot « tout beau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | all beautiful |
| Espagnol | todo hermoso |
| Italien | tutto bello |
| Allemand | alles schön |
| Chinois | 都很漂亮 |
| Arabe | كله جميل |
| Portugais | todos lindos |
| Russe | все красиво |
| Japonais | すべて美しい |
| Basque | dena ederra |
| Corse | tuttu bellu |