La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout doux »

Tout doux

[tu du]
Ecouter

Définitions de « tout doux »

Tout doux - Locution interjective

  • Plus doucement. — Note : Indique qu’il faut se calmer, agir sans s’emporter. doux est ici utilisé de façon adverbiale.

    Jeune fille, elle avait appris tout un répertoire de comptines et de chansons qu’elle fredonnait maintenant à ses enfants, petit soldat revient de guerre, tout doux, un pied chaussé et l’autre nu, petit soldat, d’où reviens-tu, tout doux.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Étymologie de « tout doux »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Expression utilisée pour commander un attelage (cheval, mulet…)

Usage du mot « tout doux »

Évolution historique de l’usage du mot « tout doux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tout doux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tout doux »

Citations contenant le mot « tout doux »

  • Gîtes de France Bretagne : des week-ends escapades à prix tout doux du 18 au 20 mars © Gîtes de France en Bretagne
    Gîtes de France Bretagne : des week-ends escapades à prix tout doux du 18 au 20 mars - Saint-Brieuc.maville.com
  • Les mots tout doux Ludothèque, le vendredi 29 avril à 10:00 Des histoires contées par les médiathécaires du Lac, pour petits yeux, petites oreilles, petites mains et petits pieds à partager avec papa, maman, papi, mamie, … Sur inscription. Pass obligatoire dès 12 ans. Heure du conte pour les tout-petits de 0 à 3 ans.
    Unidivers — Les mots tout doux Ludothèque Châtellerault vendredi 29 avril 2022
  • Voici 20 photos de Cockapoo au pelage tout doux et bouclé.
    Woopets — 20 photos de Cockapoo au pelage tout doux et bouclé
  • Prendre soin de soi passe aussi par soigner ses pieds ! Ces derniers sont souvent les grands oubliés de nos rituels beauté. Pourtant, au-delà de l’aspect esthétique, avoir les pieds secs ainsi que de la corne, peut être douloureux. Comment en venir à bout et avoir les pieds tout doux ? Suivez notre guide. 
    Cosmopolitan.fr — Pieds secs : comment en venir à bout ? - Cosmopolitan.fr
  • Si vous souhaitez rendre vos vêtements tout doux une fois lavés, vous pouvez opter pour un assouplissant à la main. Dans ce cas, l'aloe vera est le produit parfait. Outre ses vertus adoucissantes pour la peau et les cheveux, elle permet également de rendre le linge plus souple. Pour fabriquer cet adoucissant, il vous faut :
    Faire un adoucissant maison : 5 recettes de grand-mères naturelles et efficaces
  • Voici qu'un soir, lorsque je marchais tout doux sur les pelouses de Twickenham, apparaît Peltier
    Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe
  • Emblème de force et de courage pour les Japonais, la carpe koï séduit un large public, enfants comme adultes, d’autant qu’elle s’apprivoise aisément. "Néophytes ou passionnés, quand ils ont réussi à avoir ce contact avec les poissons, c’est magique", assure Rozenn. "Quand ils viennent manger dans la main ou picorer les doigts, c’est tout doux !"
    France 3 Pays de la Loire — Loire-Atlantique : éleveur de carpes koï, un métier de passion au plus près de la nature
  • Rosine Rabé a gardé une âme d’enfant. Pour les tout-petits et leurs parents, la Mayennaise a imaginé des Chicos tout doux pour accueillir la petite dent tombée.
    actu.fr — Votre enfant a perdu une dent ? Avec Les Chicos de France, Rosine aide la petite souris | Le Courrier de la Mayenne

Traductions du mot « tout doux »

Langue Traduction
Anglais soft
Espagnol todo suave
Italien morbido
Allemand weich
Chinois 柔软的
Arabe لين
Portugais suave
Russe мягкий
Japonais 柔らかい
Basque leuna
Corse soft
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.