Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout nu »
Tout nu
[tu ny]
Définitions de « tout nu »
Tout nu - Locution nominale
-
(Québec) (Populaire) Personne de très peu d’intérêt, de peu d’importance.
« Dans l'arène politique, certains candidats apparaissent comme des tout nus, sans poids ni influence significative. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « tout nu »
Évolution historique de l’usage du mot « tout nu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tout nu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tout nu »
-
Qui gagne son procès est en chemise, Qui le perd est tout nu.
Proverbe dauphinois -
Si l'amour éprouvait de la honte, on ne le peindrait pas tout nu.
Tirso de Molina — El vergonzoso en palacio -
Mieux vaut en haillons que tout nu.
Proverbe guadeloupéen -
L'homme qui se sent réellement puissant ne veut rien devoir au costume ; il prétend être reconnu sans les insignes, et être acclamé tout nu.
Alain -
On imagine mal un prêtre tout nu.
Jean Anouilh — Les poissons rouges -
Si le bonheur ou le malheur va tout nu, il n’est jamais assez visible ! Les gens ne le reconnaissent que lorsqu’ils l’ont emplumé à leurs couleurs.
Fernand Crommelynck -
On est si bien, tout nu dans une large chaise.
Alfred de Musset — Namouna -
Le courage, c'est de traverser tout nu un village de cannibales.
Louis-Léonard Levinson
Traductions du mot « tout nu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | naked |
| Espagnol | desnudo |
| Italien | nudo |
| Allemand | nackt |
| Chinois | 裸 |
| Arabe | عارية |
| Portugais | nu |
| Russe | голый |
| Japonais | 裸 |
| Basque | biluzik |
| Corse | nudu |