Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toute-épice »
Toute-épice
[]
Définitions de « toute-épice »
Toute-épice - Nom commun
-
Fruit du piment de la Jamaïque (Pimenta officinalis), épice aromatique également connue sous les noms de poivre de la Jamaïque ou poivre aromatique.
-
Fruit de la nigelle aromatique (Nigella sativa), utilisé comme épice et connu sous divers noms tels que cumin noir, poivrette ou nigelle des champs.
La nigelle des champs, vulgairement barbiche, barbe de capucin ou tout-épice, est commune dans les blés de nos contrées méridionales. Ses semences aromatiques sont employées comme épices.
— Nouvelle encyclopédie théologique ou nouvelle série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religieuse, tome 23 : Dictionnaire d'agriculture (tome unique)
Étymologie de « toute-épice »
De l'association des mots français toute et épice.Usage du mot « toute-épice »
Évolution historique de l’usage du mot « toute-épice » depuis 1800
Traductions du mot « toute-épice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | all-spice |
| Espagnol | pimienta de jamaica |
| Italien | pepe di giamaica |
| Allemand | piment |
| Chinois | 全香料 |
| Arabe | كل التوابل |
| Portugais | pimenta da jamaica |
| Russe | все специи |
| Japonais | オールスパイス |
| Basque | all-espezie |
| Corse | spezia tutta |