La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toute honte bue »

Toute honte bue

[tut ɔ̃t by]
Ecouter

Définitions de « toute honte bue »

Toute honte bue - Locution adverbiale

  • Sans aucune honte d’une action déshonorante.

    Le marché noir se sert dans les avant-salles, toute honte bue, toute prudence oubliée.
    — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs

Étymologie de « toute honte bue »

(XIIIe siècle) Boire honte signifie subir des avanies tout en ravalant sa pudeur.

Usage du mot « toute honte bue »

Évolution historique de l’usage du mot « toute honte bue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « toute honte bue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « toute honte bue »

  • Bref, on collabore, toute honte bue, voilà ce que proposent nos réalistes sous couvert d’une prétendue hauteur de vue
    L'Incorrect — Éditorial essais d'avril : Qui veut la paix ? - L'Incorrect
  • Le casting est parfait. Les élèves se prénomment Eïleen, Antonin, Ayden, Imad ou Victoire, connaissent les points principaux des programmes de chaque candidat et ont, semble-t-il, un QI très largement au-dessus de la moyenne. En réalité, ces futurs petits Gardes rouges ont été adroitement conseillés et coachés par des professeurs, des producteurs et des parents qui, toute honte bue, ont transformé ces enfants en monstres de foire télévisuelle.
    Causeur — «Au tableau»: à quels enfants allons-nous laisser le monde? - Causeur


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.