La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toute-puissance »

Toute-puissance

[tutœpµisɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « toute-puissance »

Toute-puissance - Nom commun

  • Capacité d'agir sans aucune limite, pouvoir absolu.

    M. de Chemillé, vieux libertin, vous dirait que, dans le cas qui nous a retenus, il n'y a aucune intervention surhumaine, mais la manifestation de la toute-puissance de l'Amour, qui règne sur l'univers immense.
    — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
  • Individu exerçant une autorité ou un pouvoir sans limites.

    Saccard avait remarqué que la jolie madame Michelin, qui se glissait si humblement par les portes entrebâillées, était une toute-puissance.
    — Émile Zola, La Curée

Étymologie de « toute-puissance »

Composé de toute et de puissance.

Usage du mot « toute-puissance »

Évolution historique de l’usage du mot « toute-puissance » depuis 1800

Synonymes de « toute-puissance »

Citations contenant le mot « toute-puissance »

  • Votre sexe n'est là que pour la dépendance : Du côté de la barbe est la toute-puissance.
    Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — L'École des femmes, III, 2, Arnolphe
  • Dieu est innocent de la toute-puissance dont on a voulu l’accabler.
    Albert Jacquard — Conférence - 10 Avril 2001
  • Les miracles n'ont pour l'objet que de témoigner de la toute-puissance de Dieu.
    Eduardo Mendoza — L'île enchantée
  • Ce n'est pas la toute-puissance de Dieu qui nous menace... mais sa douceur.
    André Frossard — Il y a un autre monde

Traductions du mot « toute-puissance »

Langue Traduction
Anglais omnipotence
Espagnol omnipotencia
Italien onnipotenza
Allemand allmacht
Chinois 万能
Arabe كلية الوجود
Portugais onipotência
Russe всемогущество
Japonais 全能
Basque ahalguzti
Corse omnipotenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.