La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toute-table »

Toute-table

[tutœtabl]
Ecouter

Définitions de « toute-table »

Toute-table - Nom commun

  • Jeu semblable au revertier, mais plus simple et rapide, se jouant à deux sur un trictrac avec deux dés et quinze pions par joueur.

    La toute-table, ce jeu de stratégie et de chance, se distingue par sa simplicité et sa rapidité, opposant deux joueurs sur un plateau de trictrac à coups de dés et de pions.
    (Citation fictive)

Étymologie de « toute-table »

Du français toutes et tables, en référence à la disposition des dames en début de partie, où elles sont réparties symétriquement dans toutes les tables du trictrac, c’est-à-dire dans les quatre parties du plateau de jeu.

Usage du mot « toute-table »

Évolution historique de l’usage du mot « toute-table » depuis 1800

Citations contenant le mot « toute-table »

  • Dans la vie, comme au toute-table, on doit parfois battre en retraite pour mieux avancer ses pions.
    Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le destin est un joueur malicieux, il lance les dés du toute-table de notre existence sans se soucier des règles que nous tentons d'établir.
    Élise Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La stratégie en amour, c'est comme un bonne partie de toute-table : il faut savoir quand prendre des risques et quand protéger ses arrières.
    Armand Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « toute-table »

Langue Traduction
Anglais all-table
Espagnol de mesa
Italien tutto tavolo
Allemand all-tisch
Chinois 全表
Arabe كل طاولة
Portugais mesa inteira
Russe все за столом
Japonais オールテーブル
Basque guztiak-mahai
Corse tuttu-tavula
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.