Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tovarich »
Tovarich
[tɔvarik]
Définitions de « tovarich »
Tovarich - Nom commun
-
Nom masculin désignant un camarade, terme d'origine russe utilisé pour s'adresser à un ami ou un allié, souvent employé sous le régime soviétique.
Tovarich, tu es nostalgique de l'Union soviétique.
— Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie
Étymologie de « tovarich »
Emprunt au russe товарищ, tovarichtch (« camarade »), du vieux turc tavar ishchi (« marchand »).Usage du mot « tovarich »
Évolution historique de l’usage du mot « tovarich » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tovarich » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tovarich »
-
Très productif depuis plusieurs mois, Tovarich envoie encore un banger… avant la déferlante.
Booska-P — Tovaritch fête sa mixtape avec de la « VODKA »
Traductions du mot « tovarich »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tovarich |
| Espagnol | tovarich |
| Italien | tovarich |
| Allemand | tovarich |
| Chinois | 托瓦里奇 |
| Arabe | توفاريش |
| Portugais | tovarich |
| Russe | товарич |
| Japonais | tovarich |
| Basque | tovarich |
| Corse | tovarich |