Township

Définitions de « township »

Township - Nom commun

• (Urbanisme) Quartier historiquement défini durant l'apartheid comme réservé aux populations noires.

  Dans son étude sur les townships du Cap, Houssay-Holzschuch (1999) note que plusieurs décennies d’enfermement spatial ont participé à y installer avec rigidité des pratiques culturelles.

• (Canada) Division territoriale utilisée pour la gestion cadastrale, correspondant à un canton.

  1er juillet 1845 : Création de la municipalité de canton de Grenville, «comprenant le township et l’augmentation de Grenville, avec le township de Harrington».

Étymologie de « township »

Évolution historique de l’usage du mot « township » depuis 1800

Citations contenant le mot « township »

• Le gouvernement sud-africain a confiné ses 57 millions d’habitants depuis le 26 mars. Le pays déplore pour l’instant plus de 1500 cas, pour 9 décès, loin des chiffres de l’épicentre. Le confinement est particulièrement difficile dans les townships surpeuplés du pays. Voici les extraits du journal tenu par des élèves du secondaire et des étudiants du township d’Alexandra à Johannesburg, où au moins un habitant a été testé positif, le 30 mars 2020. Des extraits traduits et adaptés par notre correspondante en Afrique du Sud Valérie Hirsch.

• « Mais comment on va manger ? » Dans ces mots, il n’y a plus de colère mais une sidération. Comme s’ils réalisaient en le disant que, cette fois, l’heure est grave. Les habitants du township de Diepsloot, l’un des plus densément peuplés de Johannesburg, se demandent comment ils vont passer les trois semaines à venir. Et à cette question, personne n’a de réponse.

• Stjwetla est un îlot de pauvreté extrême, avec une densité de population d’environ 40 000 habitants au km², dans le township d’Alexandra, proche du centre des affaires de Johannesburg, la capitale économique sud-africaine. Un enchevêtrement de cabanes de tôle, sans eau courante ni électricité, bordé d’un côté par une rivière jonchée de détritus, de l’autre par un cimetière. Une longue ligne de toilettes portables vertes et bleues sépare les vivants

• Alors, devant les besoins alimentaires grandissants d'une population sans le sou en raison du confinement anti-coronavirus, le patron décide de distribuer ses prises. Il charge son pick-up blanc et fait le tour d'un township voisin pour distribuer gratuitement plusieurs dizaines de kilos de chair d'antilope, accompagnés de miches de pains et de légumes.

• En Afrique du Sud, un train est stationné dans le township de Soweto près de Johannesburg pour soigner les plus démunis. Le Phelophepa, qui signifie "bonne santé" en tswana et sotho, sillonne l'Afrique du Sud neuf mois par an pour apporter des soins médicaux aux déshéritées et ceux installés dans des communautés éloignées des établissements de santé.

• ANN ARBOR TOWNSHIP, Mich. – A driver was killed in Ann Arbor Township when a tire that fell off of an SUV on the opposite side of I-94 caused the roof of his car to cave in.

• Afrique du Sud: Tshepo Jeans, du township au luxe sur-mesure

• Après la crise sanitaire liée au VIH débutée dans les années 90, la ville du Cap est confrontée à un autre fléau : les maladies non transmissibles et l’obésité. Le Cap est une des villes où le taux d’obésité est le plus élevé au monde. En cause, une alimentation de mauvaise qualité et pas équilibrée. Mais comment bien manger quand on habite un township comme celui de Langa, le plus vieux de la ville.

Traductions du mot « township »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire