Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trabendiste »
Trabendiste
[trabɑ̃dist]
Définitions de « trabendiste »
Trabendiste - Nom commun
-
Personne pratiquant le trabendo, c'est-à-dire un petit trafic, généralement dans les régions d'Algérie et du Maroc.
Une trabendiste qui m'accompagne propose de lui présenter un avocat qui « a l'habitude des trabendistes ».
— Fariba Adelkhah, J.-F. Bayart
Étymologie de « trabendiste »
Du mot trabendo avec le suffixe -iste.Usage du mot « trabendiste »
Évolution historique de l’usage du mot « trabendiste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trabendiste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trabendiste »
-
L’autre fait à signaler, c’est le retour en force, depuis hier, des commerçants anarchiques, que le durcissement des mesures sécuritaires dans le cadre de la lutte contre le Covid-19 avait précédemment dissuadés. Au marché Clauzel, à titre d’exemple, les trabendistes, qui étalaient leurs marchandises à la sortie du marché couvert, étaient à nouveau nombreux à squatter les lieux, «comme au bon vieux temps».
El Watan — Avec l’assouplissement des mesures de confinement : L’informel et les «faux mendiants» de retour | El Watan -
Vous avez appercu une republique en Afrique vous ?… Ou avez-vous achete’ vos lunettes. Chez un trabendiste Africain avec une barbiche rouge?
Algérie Patriotique — Des sources : «Le discours du président Tebboune va avoir un effet inhibant» - Algérie Patriotique -
Des vendeurs s’aventurent à étaler leurs marchandises, profitant de l’absence de policiers. A la place des Martyrs, des trabendistes proposent, depuis quelques jours, toutes sortes de produits : fruits et légumes, vêtements pour femmes et autres pacotilles.
El Watan — Place des Martyrs, Clauzel, Aïn Naâdja… : Retour graduel du marché informel | El Watan
Traductions du mot « trabendiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trabendist |
| Espagnol | trabendista |
| Italien | trabendist |
| Allemand | trabendist |
| Chinois | 特拉本迪斯 |
| Arabe | الترابندي |
| Portugais | trabendista |
| Russe | trabendist |
| Japonais | トラベンディスト |
| Basque | trabendist |
| Corse | trabendist |