Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trace-sautereau »
Trace-sautereau
[trasœsotœro]
Définitions de « trace-sautereau »
Trace-sautereau - Nom commun
-
Instrument utilisé par les facteurs de clavecins pour marquer l'emplacement de la languette tenant le plectre sur le sautereau.
Le trace-sautereau, cet instrument méconnu mais essentiel, garantit la précision nécessaire à la fabrication des clavecins, marquant avec exactitude l'emplacement des plectres qui en définiront le timbre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « trace-sautereau »
Du français tracer et sautereau.Citations contenant le mot « trace-sautereau »
-
Dans l'atelier silencieux, le trace-sautereau glisse avec précision sur les sautereaux dénudés, comme le pinceau d'un artiste sur sa toile vierge.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le facteur de clavecins, tel un chirurgien des sons, manie le trace-sautereau avec une rigueur presque sacrée, car il sait que chaque marque est une promesse de mélodie.
Émile Vincenot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la dernière touche du piano a été accordée, le trace-sautereau repose enfin, témoin muet des harmonies à venir.
Isabelle Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trace-sautereau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grasshopper trace |
| Espagnol | rastro de saltamontes |
| Italien | traccia di cavalletta |
| Allemand | heuschrecke spur |
| Chinois | 蚱蜢踪迹 |
| Arabe | أثر الجندب |
| Portugais | rastro de gafanhoto |
| Russe | след кузнечика |
| Japonais | バッタトレース |
| Basque | matxinsalto arrastoa |
| Corse | traccia di cavalletta |