Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « track »
Track
[trakk]
Définitions de « track »
Track - Nom commun
-
(Canada, Anglicisme) Chemin ou route.
La neige avait recouvert le track, effaçant les marques de pas qui le bordaient, transformant la route usuelle en un mystère blanc à explorer.
— (Citation fictive) -
(Québec, Anglicisme) Voie ferrée.
Ça s’adonnait qu’il y avait eu un accident à la « track » qui n’était pas encore réparée, et les chars ne passaient pas.
— Louis Hémon, Maria Chapdelaine -
(Anglicisme) Enregistrement individuel ou composition musicale faisant partie d'un album ou diffusé séparément; également désignée comme piste sur un support audio.
Après avoir joué ces tracks allant de la techno à la trance dans un livestream inédit, c’est partie remise !
— « https://electro-news.eu/nina-kraviz-compilation-techno-psytrance-gabber-2020/ Nina Kraviz dévoile une nouvelle compilation entre techno, psytrance et gabber]
Étymologie de « track »
Emprunté à l'anglais track.Usage du mot « track »
Évolution historique de l’usage du mot « track » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « track » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « track »
-
Armand Bonnafont est un passionné. Il n’y a qu’à voir son atelier, situé aux abords de Gaillac. À l’intérieur, on y trouve une bonne dizaine de motos de tous types, des postes à souder et des outils en pagaille. Professeur de métallurgie au CFA d’Albi, il est surtout un grand pratiquant de flat track.
ladepeche.fr — Albi. Tarn : Armand Bonnafont, champion de flat track - ladepeche.fr -
Les données tracking ont livré leurs verdicts : Kilfrush Memories et King Gold détiennent les meilleurs chronos. Retrouvez notre étude du track test pour faire votre papier du Quinté+ de ce jeudi à Fontainebleau, le Prix de la Seine-et-Marne.
Quinté+: Track Test du jeudi 18 novembre à Fontainebleau : Kilfrush Memories, des chronos dont vous allez vous souvenir longtemps ! | Equidia -
UCI Track Champions League
Eurosport — UCI Track Champions League : Comment l’apparition des datas a révolutionné le cyclisme sur piste - Eurosport -
Les détections et l’ouverture des dossiers pour la rentrée 2022 des meilleures universités américaines sont ouvertes. Si vous aussi, vous souhaitez tenter l’aventure américaine, contactez Elite Track & Field : [email protected]
STADION-ACTU — Elite Track & Field, la référence dans l'admission d'étudiants-sportifs en universités américaines -
Un expert des dual tracks qui préfère rester anonyme
Maddyness - Le média pour comprendre l'économie de demain — Pourquoi le dual track devient de plus en plus courant et couru -
Comme pour la première partie du Track Test, les chronos de Deko de Tilou (1’14’’2) et Coeur de Loup (1’15’’1) sont difficilement analysables. Les deux chevaux ont terminé dans le lointain, ne jouant aucun rôle.
Track Test Quinté+ du jeudi 20 janvier à Vincennes : Dazzle Jet, tel un avion | Equidia -
Denis Casamatta, infirmier coordinateur en Ehpad, est aussi champion d’Europe en race et vice-champion du monde. Il donne des cours de skate dans l’enceinte d’un skatepark et a saisi l’opportunité d’un projet participatif pour financer le pump track, dont l’inauguration a eu lieu ce samedi 15 janvier.
midilibre.fr — Le tout nouveau pump track a été inauguré ce week-end - midilibre.fr -
Dans une autre discipline du BMX, le pump track (un parcours fait de virages et de bosses), le clan bleu a aussi brillé à l'international. À Lisbonne, au Portugal, le Français Eddy Clerte a décroché le titre mondial lors des Championnats du monde UCI.
L'Équipe — Eddy Clerte champion du monde de pump track, Istvan Caillet et Laury Perez champions de France de freestyle park - L'Équipe
Traductions du mot « track »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | track |
| Espagnol | pista |
| Italien | traccia |
| Allemand | spur |
| Chinois | 追踪 |
| Arabe | مسار |
| Portugais | acompanhar |
| Russe | отслеживать |
| Japonais | 追跡 |
| Basque | pista |
| Corse | pista |