Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traduction automatique statistique »
Traduction automatique statistique
[tradyksjɔ̃ ɔtɔmatik statistik]
Définitions de « traduction automatique statistique »
Traduction automatique statistique - Locution nominale
-
Processus par lequel un ordinateur traduit un texte au moyen d’un algorithme exploitant des statistiques de fréquence de succession des mots ou unités lexicales (n-grammes) extraites de corpus multilingues.
Quant à la traduction automatique statistique, elle est aussi basée sur des corpus bilingues mais utilise des statistiques sur l’ordre des mots dans la langue cible et sur les correspondances entre mots (Somers, 2003).
— Sébastien l’Haire, Traitement automatique des langues et apprentissage des langues assisté par ordinateur : bilan -
Texte résultant d’une telle traduction.
« La traduction automatique statistique produit un texte qui reflète des probabilités linguistiques plutôt qu'une compréhension contextuelle. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)