Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traillet »
Traillet
[trajɛ]
Définitions de « traillet »
Traillet - Nom commun
-
(Marine) Dispositif en forme de châssis, comportant deux côtés saillants en opposition, utilisé comme dévidoir pour enrouler les lignes de pêche et la corde du libouret.
Dans le coin reculé du port, le vieux pêcheur manœuvre avec aisance le traillet, cet outil essentiel qui discipline les cordes récalcitrantes et organise l'espace de travail maritime.
— (Citation fictive)
Étymologie de « traillet »
Dérivé de traille, avec le suffixe -et.Usage du mot « traillet »
Évolution historique de l’usage du mot « traillet » depuis 1800
Citations contenant le mot « traillet »
-
Dans le silence de l'aube, les pêcheurs préparent leur traillet, compagnon silencieux mais essentiel à la danse des lignes sur l'écume.
Jean-Luc Mareuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin disait souvent que son meilleur allié contre les caprices de la mer était son traillet, outil modeste mais fidèle.
Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle admirait la précision avec laquelle son grand-père maniait le traillet, enroulant et déroulant les cordes comme les notes d'une partition bien apprise.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « traillet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | traillet |
| Espagnol | sendero |
| Italien | traillet |
| Allemand | traillet |
| Chinois | 小径 |
| Arabe | traillet |
| Portugais | trilha |
| Russe | след |
| Japonais | トレイルレット |
| Basque | traillet |
| Corse | traillet |