Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîne-savate »
Traîne-savate
[trainœsavat]
Définitions de « traîne-savate »
Traîne-savate - Nom commun
-
et (Péjoratif, Familier) Individu sans occupation fixe ou productive, souvent perçu comme paresseux.
Antoine Serra aurait pu alors devenir gangster ou traîne-savate. Il est devenu artiste-peintre : la rédemption par l’art !
— Commentaire sur Jean Arrouye, Jean Domenichino & Jean-Marie Guillon
Étymologie de « traîne-savate »
De l'expression française traîner la savate.Usage du mot « traîne-savate »
Évolution historique de l’usage du mot « traîne-savate » depuis 1800
Citations contenant le mot « traîne-savate »
-
Une fois de plus quelques traîne-savate ont été évacués après avoir dégradé les bâtiments. Comme d'habitude ce sont les contribuables qui vont payer.
Le Figaro.fr — L'université Lyon 2 évacuée par la police
Traductions du mot « traîne-savate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | train-slipper |
| Espagnol | zapatilla de tren |
| Italien | treno-pistone |
| Allemand | zugschuh |
| Chinois | 火车拖鞋 |
| Arabe | شبشب القطار |
| Portugais | chinelo de trem |
| Russe | поезд башмачок |
| Japonais | トレインスリッパ |
| Basque | tren-slipper |
| Corse | scarpa di trenu |