Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traînelle »
Traînelle
[trainɛl]
Définitions de « traînelle »
Traînelle - Nom commun
-
(Pêche) Sac de toile tracté sur le sable à la manière d'une charrue, utilisé pour capturer des lançons.
Dans les sables mouvants des côtes normandes, les pêcheurs utilisent une traînelle, sorte de sac de toile robuste, qu'ils traînent derrière eux comme une charrue, pour capturer habilement les lançons agiles.
— (Citation fictive)
Étymologie de « traînelle »
Dérivé de traîne, avec le suffixe -elle.Citations contenant le mot « traînelle »
-
Comme la traînelle s'enfonce dans les grains dorés du littoral, ainsi nos rêves plongent-ils dans l'abîme de notre âme pour en capturer l'essence.
Henri de Varennes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est une vaste plage où chacun tire sa traînelle, espérant y récolter quelques fragments de bonheur éphémère.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de l'aube, on entendait le frottement de la traînelle sur le sable mouillé, comme une mélodie de la nature orchestrée par des mains laborieuses.
Lucie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « traînelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sleigh |
| Espagnol | trineo |
| Italien | slitta |
| Allemand | schlitten |
| Chinois | 雪橇 |
| Arabe | مزلقة |
| Portugais | trenó |
| Russe | сани |
| Japonais | そり |
| Basque | lera |
| Corse | sleigh |