Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîneux »
Traîneux
[trainø]
Définitions de « traîneux »
Traîneux - Adjectif
-
(Québec, Populaire) Se dit de quelqu'un qui est désordonné, désorganisé et négligent, ayant tendance à laisser ses affaires éparpillées.
Dans son dernier article, le journaliste dépeint l'artiste comme un vrai 'traîneux', laissant derrière lui une traînée de carnets d'esquisses, de tubes de peinture vides et de tasses de café à moitié bues.
— (Citation fictive)
Étymologie de « traîneux »
Du verbe traîner avec le suffixe -eux.Usage du mot « traîneux »
Évolution historique de l’usage du mot « traîneux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traîneux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « traîneux »
-
Dans les rues de Montmartre, j'observais les traîneux qui, sans but ni attache, composent la symphonie discordante de l'errance urbaine.
Henri Gosselin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les pensées d'un écrivain sont comme le bureau d'un traîneux; désordonnées, pleines de vie et mystérieusement inspirantes.
Antoine Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « traîneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trailing |
| Espagnol | al final |
| Italien | trascinamento |
| Allemand | nachlaufend |
| Chinois | 尾随 |
| Arabe | زائدة |
| Portugais | seguindo |
| Russe | продольный |
| Japonais | トレーリング |
| Basque | amaierako |
| Corse | trailing |