Traînière

Définitions de « traînière »

Traînière - Nom commun

• (du basque 'trainera'), embarcation traditionnelle du Pays basque utilisée pour la pêche et les compétitions de régates nommées estropadak.

  Ne pouvant sortir du port avec une barque, à cause de la violence des vagues, les marins basques chargèrent sur leurs épaules une longue traînière, et la transportèrent en suivant la crête des rochers, jusqu'en face du point où s'échouait le Saint-Pierre ; là, ils mirent leur traînière à la mer et abordèrent le navire.

Étymologie de « traînière »

Évolution historique de l’usage du mot « traînière » depuis 1800

Citations contenant le mot « traînière »

• 11 h 40. La traînière mise à disposition du LAT par le club Ibaialde d’Anglet rejoint le plan d’eau de Pasaia. Chaque poste a été réglé au millimètre et vérifié plusieurs fois par Joseba Fernandez. À l’heure des premiers coups de pelles, le regard du public dérive vers les exploits des filles. Parmi elles, Amaia Apezetxeak, une rameuse du LAT à la barre cet été de l’équipe féminine de Zarautz. Au troisième rang de sa division, avec déjà deux victoires cette saison, elle rayonne de bonheur. Mais c’est d’abord le succès inouï de ses copains du LAT qui la fait vibrer.

• Cette 30e édition de cette régate luzo-cibourienne est prévue vers 17 h 30, au terme de celle des équipages féminins, lancée dès 16 h 45. Faute d’effectif suffisant, cette introduction se joue malheureusement sans équipage du Lapurdiko Arraun Taldea (LAT). Avis aux supporteurs, six rameuses du Labourd ont toutefois intégré la traînière d’Hernani.

Traductions du mot « traînière »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)