Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transculturel »
Transculturel
Sommaire
- Définitions de « transculturel »
- Phonétique de « transculturel »
- Fréquence d'apparition du mot « transculturel » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « transculturel »
- Citations contenant le mot « transculturel »
- Traductions du mot « transculturel »
- Combien de points fait le mot transculturel au Scrabble ?
Définitions de « transculturel »
Définition - La langue française
Le terme « transculturel » fait référence à un phénomène ou une approche qui traverse, englobe et relie diverses cultures. Il met l'accent sur la communication, l'échange et le dialogue entre ces différentes cultures dans un contexte globalisé.
Dans un sens plus large, le transculturel englobe également les processus d'adaptation, de métissage et d'intégration des éléments culturels provenant de différentes sources. Cela peut se produire au niveau individuel, social ou institutionnel, par exemple, lorsque des personnes adoptent des pratiques étrangères ou lorsqu'une organisation promeut la diversité culturelle.
En somme, le transculturel est un concept multidimensionnel visant à favoriser les interactions harmonieuses, le respect et la compréhension mutuelle entre différentes cultures, en reconnaissant leur richesse et leur complémentarité.
Phonétique du mot « transculturel »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| transculturel | trɑ̃skyltyrœl |
Fréquence d'apparition du mot « transculturel » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « transculturel »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « transculturel »
-
Cet espace thérapeutique dit " consultation transculturelle " permet de comprendre et de soigner en tenant compte des éléments culturels du patient et de sa famille. Le cadre est tout d'abord celui de la psychothérapie, mais il peut aussi avoir une fonction d'aide au diagnostic, d'expertise ou de médiation.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Parler croyances, religions et traditions avec les patients : La consultation transculturelle au CHU, nouveau dispositif cosmopolite | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Une prise en charge psychologique transculturelle peut être très utile dans le cadre de l'adoption.
Allo-Médecins.fr — Focus sur la psychiatrie transculturelle - Allo-Médecins -
Dans ce numéro, les articles pourront être consacrés aux approches méthodologiques et aux questionnements théoriques quant aux différentes manifestations du transculturel - transculturalité ou transculturalisme - aussi bien qu'à l'analyse d'oeuvres littéraires, cinématographiques et théâtrales.
Manifestations du transculturel dans la littérature, le cinéma et le théâtre francophones -
AVIS D’EXPERT - Le Pr Marie Rose Moro, psychiatre, directrice de la Maison de Solenn et auteur de «Aimer ses enfants ici et ailleurs», nous explique l’art délicat de la psychiatrie transculturelle.
Psychiatrie : et si la culture des patients nous aidait à les soigner ? -
Crédits photos : Images extraites des kits transculturels évoqués ci-dessus
Medscape — Le confinement a fortement impacté les adolescents -
Cet espace thérapeutique dit « consultation transculturelle » permet de comprendre et de soigner en tenant compte des éléments culturels du patient et de sa famille. Le cadre est tout d'abord celui de la psychothérapie, mais il peut aussi avoir une fonction d'aide au diagnostic, d'expertise ou de médiation.
Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — Une consultation transculturelle instituée au CHU de La Réunion - Actusoins actualité infirmière -
Ce matin-là, Sita est venue avec son mari et ses deux enfants de 8 et 11 ans, à la consultation transculturelle de l’hôpital Cochin, à Paris. Une façon de déposer un peu de son fardeau, en malinké, sa langue maternelle, à l’aide d’une traductrice. En cercle autour d’elle plusieurs thérapeutes, dont la psychiatre Marie Rose Moro, l’écoutent avec attention.
La Croix — Une consultation transculturelle pour apaiser les souffrances de l’exil -
L'art, en tant que vecteur transculturel, a le pouvoir d'unir des individus issus de cultures différentes autour d'une même passion ou d'une même émotion.
Claire Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans notre monde globalisé, il est important de développer une approche transculturelle dans l'éducation afin de préparer les jeunes à interagir avec diverses cultures tout au long de leur vie.
Antoine Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le dialogue transculturel est essentiel pour favoriser la compréhension entre les peuples et leur permettre de vivre ensemble en harmonie.
Jean-Pierre Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « transculturel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transcultural |
| Espagnol | transcultural |
| Italien | transculturale |
| Allemand | transkulturell |
| Chinois | 跨文化的 |
| Arabe | عبر الثقافات |
| Portugais | transcultural |
| Russe | транскультурным |
| Japonais | 異文化 |
| Basque | transcultural |
| Corse | trasculturali |
Combien de points fait le mot transculturel au Scrabble ?
Nombre de points du mot transculturel au scrabble : 15 points