Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « translitérer »
Translitérer
[trɑ̃slitere]
Définitions de « translitérer »
Translitérer - Verbe
-
Procédé de conversion des caractères d'un alphabet dans un autre, conservant l'identité phonétique des mots autant que possible.
Dans une ère de mondialisation croissante, le besoin de translitérer les textes, pour les rendre accessibles à un public plus large, est devenu une nécessité pressante dans le domaine de la communication internationale.
— (Citation fictive)
Usage du mot « translitérer »
Évolution historique de l’usage du mot « translitérer » depuis 1800
Citations contenant le mot « translitérer »
-
Il me semble que si on devait translitérer correctement l’arabe Nabeul devrait s’épeler au mieux Naboul et en aucun cas Nabl. Il n’y a donc aucune trace de “colonisation” dans l’écriture de ces villes contrairement à Mumbai qui avait été rebaptisée Bombay par les Anglais.
Nawaat — Nawaat – Nabeul, une cité en manque de datation et une histoire non valorisée!
Traductions du mot « translitérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transliterate |
| Espagnol | transcribir |
| Italien | traslitterare |
| Allemand | transliterieren |
| Chinois | 音译 |
| Arabe | تحويل صوتي |
| Portugais | transliterar |
| Russe | transliterate |
| Japonais | 文字変換 |
| Basque | transliteratu |
| Corse | traslitteratu |