La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transmanche »

Transmanche

[trɑ̃smɑ̃ʃ]
Ecouter

Définitions de « transmanche »

Transmanche - Adjectif

  • Relatif à la liaison maritime ou aérienne entre la France et l'Angleterre.

    Un navire transmanche.

Étymologie de « transmanche »

Du mot Manche avec le préfixe trans-.

Usage du mot « transmanche »

Évolution historique de l’usage du mot « transmanche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « transmanche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « transmanche »

  • Les services du Département, à qui appartient cette ligne transmanche, soulignent :
    A Dieppe, le Transmanche reprend sa troisième rotation en direction de Newhaven | Les Informations Dieppoises
  • Le spécialiste du trafic transmanche a repris son service fin juin et assure toutes ses liaisons. Mais il attend moitié moins de passagers cet été qu’en 2019.
    Le Figaro.fr — Brittany Ferries affronte une forte houle

Traductions du mot « transmanche »

Langue Traduction
Anglais cross-channel
Espagnol canal cruzado
Italien attraverso la manica
Allemand kanalübergreifend
Chinois 跨渠道
Arabe نقطة تقاطع
Portugais cross-channel
Russe кросс-канал
Japonais クロスチャネル
Basque mugaz channel
Corse canale crucatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.