Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transocéanique »
Transocéanique
[trɑ̃sɔseanik]
Définitions de « transocéanique »
Transocéanique - Adjectif
-
Relatif à ce qui traverse ou concerne le passage au-dessus de l'océan.
Sa différence principielle avec les autres traites négrières ne tient pas uniquement à son intensité sur quelques siècles, à son nombre, à ses distances transocéaniques, ni à sa déshumanisation.
— Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale
Expressions liées
- Navigation transocéanique
- Pays transocéaniques
- Région transocéanienne
Étymologie de « transocéanique »
Mot composé du préfixe trans- et du mot océanique.Usage du mot « transocéanique »
Évolution historique de l’usage du mot « transocéanique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transocéanique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « transocéanique »
-
Dans le sillage de cet avion, se prépare également un second appareil destiné à des vols commerciaux transocéaniques: «Ouverture».
Boom dévoile l’héritier du Concorde, l’avion supersonique XB-1 -
Marseille : Ponant présente son concept de navire transocéanique qui vise la neutralité carbone
Économie - Marseille : Ponant présente son concept de navire transocéanique qui vise la neutralité carbone -
Le 9 janvier, avec l'achèvement du coulage du béton de la dernière section de la colonne de la tour, la tour est du projet clé du pont du port de Gaolan a été coiffée avec succès. Il s'agit de la première tour principale coiffée du projet de passage transocéanique de Huangmaohai.
Guangdong : achèvement de la première tour principale du passage transocéanique de Huangmaohai du projet dans la région de la Grande Baie -
Le 6 août, la 2e Société d'ingénierie portuaire de la Société China Communications Construction (CCCC), en charge de la construction du premier pont ferroviaire à grande vitesse transocéanique du pays, le pont ferroviaire à grande vitesse Fuzhou-Xiamen de la baie de Quanzhou, a annoncé la fermeture réussie de l'ouvrage principal du pont, faisant entrer le même jour le train à grande vitesse chinois dans l'ère du voyage transocéanique.
Fin des travaux de fermeture de l'ouvrage principal du premier pont ferroviaire à grande vitesse transocéanique de Chine dans le Fujian
Traductions du mot « transocéanique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transoceanic |
| Espagnol | transoceánico |
| Italien | transoceanico |
| Allemand | transozeanisch |
| Chinois | 越洋的 |
| Arabe | عابر المحيط |
| Portugais | transoceânico |
| Russe | заокеанский |
| Japonais | 大洋横断 |
| Basque | transoceanic |
| Corse | transoceaniche |