Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transphrastique »
Transphrastique
[trɑ̃sfrastik]
Définitions de « transphrastique »
Transphrastique - Adjectif
-
(Grammaire) Concernant les relations et liens entre plusieurs phrases au sein d'un texte, plutôt qu'à une phrase isolée.
La (ou iluec), en début d’énoncé, uniquement précédable par un coordonnant dans 86 % des propositions non dépendantes, a un rôle au niveau des liaisons transphrastiques que ne peut avoir y, mais y, au même titre que la ou iluec, peut anaphoriser des SN prép de lieu.
— Michèle Perret, Le Signe et la Mention
Étymologie de « transphrastique »
Dérivé du mot phrastique avec le préfixe trans-.Usage du mot « transphrastique »
Évolution historique de l’usage du mot « transphrastique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transphrastique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « transphrastique »
-
Que le fait de style soit conçu comme «écart», «variation», «singularisation», ou encore «exemplification», qu'il se situe aux niveaux infraphrastique, phrastique ou transphrastique, l'important est que sa conception et son analyse soient intégrées dans une démarche dont les présupposés méthodologiques s'inscrivent dans une « (…) stylistique, bien comprise, [qui] tente d'importer dans son domaine le souci de l'observation minutieuse, l'esprit de rigueur, la concision et la précision du langage qui marquent, entre autres qualités, le discours scientifique (…) »[6].
Analyses stylistiques des langues et des textes litteraires
Traductions du mot « transphrastique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transphrastic |
| Espagnol | transfrástico |
| Italien | transphrastic |
| Allemand | transphrastisch |
| Chinois | 穿越的 |
| Arabe | عابر |
| Portugais | transfrastic |
| Russe | transphrastic |
| Japonais | 横行 |
| Basque | transphrastic |
| Corse | trasfrastico |