Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transporter ses pénates »
Transporter ses pénates
[trɑ̃spɔrte se penat]
Définitions de « transporter ses pénates »
Transporter ses pénates - Locution verbale
-
Déménager.
Mes grands-oncles transportent d'ailleurs aisément leurs pénates de l'une à l'autre des trois villes, Chartres, Orléans, Le Mans, ….
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Étymologie de « transporter ses pénates »
- L'origine vient du latin penates qui signifiait « les dieux de la maison » et penus, « l'intérieur de la maison, les provisions domestiques ».
- Par extension, dans cette expression, les pénates sont assimilés au foyer.
Usage du mot « transporter ses pénates »
Évolution historique de l’usage du mot « transporter ses pénates » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transporter ses pénates » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.