Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transrhénan »
Transrhénan
[trɑ̃srenɑ̃]
Définitions de « transrhénan »
Transrhénan - Adjectif
-
Relatif à ce qui est situé au-delà du Rhin, ou qui en provient.
Tels étaient les Sweves ou Swabes et les Alamans, derniers débris de deux confédérations autrefois puissantes ; les Thorings et les Baïwares, qui conservaient leur nationalité sous des ducs héréditaires ; enfin, plusieurs peuplades de la Basse-Germanie, détachées soit de gré, soit de force, de la redoutable ligue des Saxons, ennemie et rivale de l’empire frank. Ces nations transrhénanes, comme on les appelait alors, étaient entièrement païennes, […]. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
Étymologie de « transrhénan »
Du latin transrhenanus, composé de trans-, signifiant « au delà », et de Rhenus, le Rhin.Usage du mot « transrhénan »
Évolution historique de l’usage du mot « transrhénan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transrhénan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « transrhénan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transrhenan |
| Espagnol | transrhenan |
| Italien | transrhenan |
| Allemand | transrhenan |
| Chinois | 反式 |
| Arabe | عبر |
| Portugais | transrhenan |
| Russe | transrhenan |
| Japonais | トランスレナン |
| Basque | transrhenan |
| Corse | transrhenan |