Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transtévérin »
Transtévérin
[trɑ̃steverɛ̃]
Définitions de « transtévérin »
Transtévérin - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est relatif au Trastevere, quartier situé sur la rive droite du Tibre à Rome.
Il y a (je regrette de ne pas lʼavoir vu) un poète à Rome, oui, un poète, et un vrai poète, mʼa-t-on affirmé, et les personnes étaient compétentes: il sʼappelle Belli, écrit des sonnets en dialecte transtévérin, mais des sonnets se faisant suite et formant un poème.
— Charles-Augustin Sainte-Beuve, Correspondance générale
Étymologie de « transtévérin »
Du latin transtiberinus, dérivé de trans (au-delà) et Tiberis (le Tibre), et de l'italien trasteverino, dérivé de Trastevere avec le suffixe -ino.Usage du mot « transtévérin »
Évolution historique de l’usage du mot « transtévérin » depuis 1800
Citations contenant le mot « transtévérin »
-
Dans le dédale des ruelles, chaque pierre semble murmurer les secrets des Transtévérins, ces âmes éternelles berçant l'histoire de la Ville Éternelle.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le charme du quartier transtévérin ne se révèle qu'à ceux qui abandonnent les cartes touristiques pour se perdre volontairement dans son enchevêtrement vivant d'histoires et d'anecdotes.
Claire Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'esprit transtévérin, c'est cette fierté teintée de nostalgie, un sentiment presque palpable qui flotte au-dessus du Tibre comme une brume matinale.
Maurice Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « transtévérin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transteverin |
| Espagnol | transteverin |
| Italien | transteverin |
| Allemand | transteverin |
| Chinois | 反铁蛋白 |
| Arabe | transteverin |
| Portugais | transteverina |
| Russe | transteverin |
| Japonais | トランステベリン |
| Basque | transteverin |
| Corse | transteverin |