La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traper »

Traper

[trape]
Ecouter

Définitions de « traper »

Traper - Verbe

  • Augmenter de volume, en particulier pour les melons.

    Voir les melons traper sous le soleil d'été, c'est assister à la magie de la nature en action.
    (Citation fictive)

Étymologie de « traper »

Formé de l'adjectif trapu.

Usage du mot « traper »

Évolution historique de l’usage du mot « traper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « traper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « traper »

  • Il défend son frère et soutient que le soir de l’attentat sanglant, ils étaient ensemble. « Mon frère et moi, nous étions dans un véhicule sur l’aire de stationnement de Dream Price dans la localité. Nous étions tout ce temps ensemble. Puis, nous avons attendu un cousin dans un salon de coiffure pendant une demi-heure », poursuit-il. Par la suite, un proche les a informés du drame qui s’était produit. « Apre nou finn aprann ki Manan Toro inn gayn kout bal. Ena inn dir nou finn zouenn sa bann dimounn kinn arete la avan sa krim la, li totalman foss. Nou pa cone mem sa sink dimounn kinn traper la », précise-t-il.
    Le Defi Media Group — Sixième arrestation dans l’assassinat de Manan Fakhoo - Le frère du suspect : «Mo frer ti ar mwa e nou pa konn lezot la» | Defimedia

Traductions du mot « traper »

Langue Traduction
Anglais trap
Espagnol trampa
Italien trappola
Allemand fangen
Chinois 陷阱
Arabe فخ
Portugais armadilha
Russe ловушка
Japonais トラップ
Basque tranpa
Corse trappula
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.